Monthly Archives: Grudzień 2011

IT Infrastructure Manager CEE

27 grudnia 2011

Naszym Klientem jest jedna z wiodących organizacji na międzynarodowym rynku FMCG. Firma znana i ceniona jako producent wysokiej jakości produktów, ale także stabilny i inspirujący pracodawca. Aktualnie, w związku z rozwojem europejskiego zespołu, nasz Klient poszukuje doświadczonych Kandydatów na stanowisko:

IT Infrastructure Manager CEE

Nr Ref. INN/InfM

Miejsce pracy: Warszawa

Kluczowe zadania osoby zatrudnionej na tym stanowisku:

Osoba zatrudniona na tym stanowisku będzie odpowiedzialna za projektowanie, budżetowanie, implementację i zarządzanie wszystkimi elementami infrastruktury IT (LAN, WAN, Wi-Fi, DataCentre, workstations, remote access, etc.) dla krajów Europy Centralnej i Wschodniej a także odpowiadał za zaprojektowanie i zarządzanie planem disaster recovery.

IT Infrastructure Manager CEE będzie zarządzał kilkuosobowym zespołem oraz będzie odpowiedzialny za współpracę z partnerami zewnętrznymi.

Od Kandydatów oczekujemy:

  • Wykształcenia wyższego w obszarze technologii informatycznych
  • Minimum 3 lat doświadczeń w pracy na podobnym stanowisku
  • Bardzo dobrej znajomości zagadnień technicznych związanych z wirtualizacją, systemami backupu, środowiskami sieciowymi etc.
  • Bardzo dobrej znajomości zagadnień bezpieczeństwa infrastruktury IT (więcej…)

CIO / Dyrektor Informatyki

22 grudnia 2011

Aktualnie rozpoczynamy projekt executive search związany z poszukiwaniem i doborem Kandydata dla jednego z banków. Instytucja ta działa w Polsce od wielu lat oferując swoje produkty klientom indywidualnym i korporacyjnym. Jest to organizacja o nieprzeciętnej kulturze i odpowiedzialnym podejściu do otoczenia. Obszar informatyki wspierany jest przez kilkudziesięcioosobowy zespół ekspertów. W banku trwają i planowane są projekty dużej skali, a polityka zarządu ukierunkowana jest na wzmacnianie przewagi konkurencyjnej poprzez nowoczesne systemy i rozwiązania informatyczne. Dla naszego Klienta poszukujemy obecnie Kandydata na stanowisko

 

Dyrektor Informatyki

Chief Information Officer

(nr ref. INN/CIO)

Poszukujemy osoby którą cechuje kilkuletnie doświadczenie w zarządzaniu złożoną wieloosobową strukturą IT, najchętniej w sektorze bankowym. Istotna jest znajomość dobrych praktyk w zakresie zarządzania informatyką a także relacjami pomiędzy informatyką a biznesem. Atutem będzie doświadczenie we wdrażaniu centralnego systemu bankowego i kształtowania architektury IT. Dobrze jeśli poszukiwana przez naszego Klienta osoba miała okazję prowadzić duże projekty wdrożeniowa oraz zna metodyki prowadzenia projektów.
Poszukujemy menadżera, który będzie liderem dla współpracującym z nim osób i będzie w stanie skutecznie motywować i inspirować swój zespół. (więcej…)

Tłumaczenia

21 grudnia 2011

Tłumaczenia

Artykuł gościnny, którego autorem jest pan Michał Cach: trener, doradca i konsultant w Akademii Białego Kruka

 

Pojawił się już jeden wpis pokazujący problem przy tłumaczeniu nazw z języka angielskiego na polski. Jesteśmy w stanie przełożyć treść danych słów, nawet znaczenie. Jednak dogłębny sens, szczególnie w wybranych kontekstach bywa zupełnie inny. Tak rodzą się ważne nieścisłości.

 

Niech za przykład posłuży słowo GRA. Dla Polaków jest to rozrywka – coś związane z zabawą. Posiada w sobie elementy hazardu. Angielskie The GAME jest opartym o zasady dążeniem do celu, gdzie musimy pokonać przeciwnika. Jest to poważna sprawa. Naszemu, polskiemu rozumieniu słowa GRY bardziej odpowiada angielskie słowo PLAY.

 

Takie nieścisłości pojawiają się bardzo często w technikach doskonalenia. Staramy się je wyłapywać i za każdym razem tłumaczyć.

 

Dziś 2 przykłady.

(więcej…)

Kierownik Działu Aplikacji Biznesowych

7 grudnia 2011

Naszym Klientem jest firma będąca jednym z liderów na rynku farmaceutycznym.
W związku z rozwojem struktur IT w organizacji poszukujemy ciekawych Kandydatów na stanowisko:

 

Kierownik Działu Aplikacji Biznesowych

(nr ref. INN/KDAB)

 

Wymagania:

  • doświadczenie w pracy w branży produkcyjnej (znajomość specyfiki procesów, oraz doświadczenie w projektach IT realizowanych dla obszaru produkcyjnego)
  • doświadczenie w zarządzaniu kilkuosobowym stałym zespołem analityków biznesowych lub programistów,
  • doświadczenie w realizacji projektów wdrożeniowych lub rozwojowych dotyczących  systemów klasy ERP
  • doświadczenie w zarządzaniu projektami IT (zarządzanie zespołem projektowym, dobór zespołu, podział i egzekwowanie działań, planowanie komunikacji, rozwiązywanie problemów)
  • znajomość standardów i procedur jakościowych (typu ISO i/lub GAMP) (więcej…)

BI Solution Manager

6 grudnia 2011

Niniejszym informujemy o kolejnych poszukiwaniach:

Naszym Klientem jest kluczowa organizacja na międzynarodowym rynku dóbr szybkozbywalnych. Firma znana i ceniona jako producent wysokiej jakości produktów, ale także stabilny i inspirujący pracodawca. Aktualnie, w związku z rozwojem europejskiego zespołu IS, nasz Klient poszukuje doświadczonych Kandydatów na stanowisko:

 

BI Solution Manager

Miejsce pracy: Warszawa
Nr Ref. INN/BISM

Kluczowe zadania osoby zatrudnionej na tym stanowisku:
• Zaplanowanie architektury i środowiska do wdrożenia globalnego rozwiązania BI w ramach europejskich struktur IT przy współpracy z partnerami wewnętrznymi oraz dostawcą zewnętrznym
• Zarządzanie projektem wdrożenia od strony wymagań technicznych i komunikacji z biznesem
• Stworzenie zespołu świadczącego wsparcie i rozwój rozwiązań BI dla europejskich struktur biznesowych (więcej…)

Marketing Director CEE

6 grudnia 2011

Pracując, jak zawsze dla świata nowych technologi poszukujemy osoby, która obejmie prestiżową rolę odpowiedzialną za marketing regionu europy środkowej i wschodniej organizacji naszego Klienta. Firmą dla której pracujemy jest lider w swojej branży, który będąc międzynarodową firmą produkcyjną z własnym R&D wyznacza kierunki rozwoju sektora zmieniając percepcję i funkcjonalność produktów oferowanych przez branżę. Poszukujemy osoby doświadczonej w międzynarodowym marketingu B2B, która pracując w Warszawie obejmie stanowisko

 

Marketing Director CEE

(ref MD/INN)

 Osoba zatrudniona na tym stanowisku będzie odpowiedzialna za:

  • zarządzanie zespołem odpowiedzialnym za komunikację marketingową, product i trade marketing oraz politykę cenową
  • zarządzanie strategią marketingową w ujęciu długoterminowym
  • nadzorowanie lokalnych działań marketingowych w poszczególnych krajach (więcej…)